Распространенные ошибки в изучении иностранного языка

Знание иностранного языка давно перестало быть диковинкой на наших просторах. Сегодня это скорее нечто само собой разумеющееся, нежели исключение из правил. Конечно, все языки знать невозможно (иначе бюро переводов давно лишились бы работы), но выучить один-два под силу каждому. Однако нередко люди, взявшиеся за изучение иностранного языка, бросают дело на полпути. Как показывает практика, они допускают одни и те же ошибки. Мы расскажем о четырех самых распространенных.

Недооценка практики

Новички, как правило, концентрируются на чтении и написании различных сочинений. Однако любая методика изучения языка имеет четыре основные частей: чтение, письмо, говорение и аудирование. Все эти компоненты взаимосвязаны друг с другом и в равной степени требуют вашего внимания. Вы не можете изъять из вашего ежедневного графика обучения говорение и аудирование просто потому что это трудоемкие задачи.

Упор на запоминания слов

Это одна из самых распространенных ошибок, допускаемых при изучении иностранного языка. Новички часто думают, что увеличение словарного запаса – самый легкий способ освоить любой язык. Однако язык состоит не только из слов. Он также включает в себя грамматику, синтаксис и другие важные разделы. Вам необходимо запомнить произношение, правильное построение предложений, корректное использование знаков препинания и многие другие важные вещи.

Рутина

Изучение иностранного языка поначалу может показаться довольно забавным процессом. Однако постепенно занятия становятся более тяжелыми и скучными, и человек приходит к выводу, что учиться слишком трудно. Вот тут-то и допускается ошибка. Вместо того чтобы разнообразить занятия и привнести свежую нотку в уроки, учащийся начинает проявлять силу воли и учиться через «не хочу». Такой подход в корне неверен, и ведет к провалу. Найдите что-нибудь новое для себя, разнообразьте свои уроки, и вы сами не поймете, откуда взялось желание учиться. У вас просто откроется второе дыхание!

Отсутствие мотивации

Одна из самых распространенных ошибок. Нередко человек решает просто выучить язык, не понимая, зачем ему это нужно. Через некоторое время занятия надоедают, и он с легкостью бросает начатое дело, ведь он не ответил на главный для себя вопрос: «для чего?». Для чего ему нужно стараться, тратить свое время, деньги и силы? Первое, что вам необходимо сделать – поставить цель, к которой приведет изучение нового языка. Решите для себя, почему вы должны выучить новый язык. Долгожданная поездка за границу, общение с новыми людьми, просмотр любимого фильма в оригинале – целью может быть все что угодно, главное, чтобы она мотивировала именно вас.

Материал подготовлен центром переводов Азбука - Киев